NFU (Sindicato Nacional de Agricultores) - vertaling naar spaans
![Una [[cosechadora]] en una granja inglesa](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Claas Tucano 430 combine harvester.jpg?width=200 "Una [[cosechadora]] en una granja inglesa")
![Agricultores afganos recibiendo capacitación sobre [[invernadero]]s.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FFA greenhouse training 120813-A-PO167-151.jpg?width=200 "Agricultores afganos recibiendo capacitación sobre [[invernadero]]s.")
![Un agricultor en [[Nicaragua]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Farmer, Nicaragua (rotated).jpg?width=200 "Un agricultor en [[Nicaragua]].")
![Jornaleras del campo en [[Picasent]] descansando, [[1947]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Recol·lectores de cebes, 1947 (La força de la dona-País Valencià).jpg?width=200 "Jornaleras del campo en [[Picasent]] descansando, [[1947]]")
Ex: State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.
Ex: The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.
Ex: He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have "no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners".
Ex: The new hip agrarians, who are attempting to make their living from the land as did the early settlers, must rely on the printed word to bridge the gap between themselves and their ancestors.
Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.
Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
----
* familia de agricultores = farming family.
* pequeño agricultor = smallholder.
* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers" Union (NFU).
![Madrid]] como secr. general y en la Conferencia del Sindicato de Estudiantes de 2012 como presidente.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tohildelgado.jpg?width=200 "Madrid]] como secr. general y en la Conferencia del Sindicato de Estudiantes de 2012 como presidente.")
Ex: Alternatively issues with library services can be raised through course committees, with your student representatives, the Students" Union or your course tutor.
Definitie
Wikipedia
La Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) es una organización de carácter social que representa los intereses del campesinado cubano y que vela porque se cumplan sus derechos. Fue creada el 17 de mayo de 1961, durante el segundo aniversario de la Primera Ley de Reforma Agraria de 1959.
Su objetivo es organizar y orientar a los campesinos de la isla en la ejecución del programa agrario de la Revolución Cubana, para un mejor desarrollo de la economía rural, de la producción y exportación de alimentos, así como también hacerlos partícipes de la transformación social agraria.
La ANAP organiza un congreso cada 5 años, donde se discuten y analizan las problemáticas del sector campesino y se elige un Buró Nacional. Cuenta con más de 3500 organizaciones de base y más de 200 000 miembros, y su presidente es Rafael Ramón Santiesteban Pozo.[1]
